Cơ quan cung cấp một loạt các nguồn lực để trao quyền cho chủ sở hữu bất động sản SF để duy trì và bảo vệ đường ống thoát nước của tài sản của họ
San Francisco, CA - Là một phần của chiến dịch giáo dục cộng đồng về cơ sở hạ tầng của Thành phố và trách nhiệm của chủ nhà, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) đang gửi thông báo cung cấp thông tin trên toàn Thành phố để nâng cao nhận thức về các đường ống thoát nước thuộc sở hữu của chủ sở hữu bất động sản, còn được gọi là bên. Cơ quan có kế hoạch sử dụng các dự án thay thế hệ thống thoát nước do SFPUC dẫn đầu như một cơ hội để giáo dục chủ sở hữu bất động sản ở tất cả các khu vực lân cận San Francisco.
“Ưu tiên của chúng tôi là đảm bảo rằng hệ thống thoát nước của SFPUC đang hoạt động tốt để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và môi trường,” Harlan L. Kelly, Jr., Tổng Giám đốc SFPUC cho biết. “SFPUC thực hiện phần việc của chúng tôi bằng cách kiểm tra, làm sạch, sửa chữa và thay thế cơ sở hạ tầng của Thành phố. Nhưng điều quan trọng là các chủ sở hữu bất động sản hợp tác với chúng tôi để làm điều tương tự cho hệ thống thoát nước của tài sản của họ ”.
Đường bên của hệ thống thoát nước ở San Francisco được phân loại thành hai phần — Bên dưới, thường chạy dưới lòng đất nối cống chính với đường lề đường của chủ sở hữu bất động sản và Bên trên, chạy từ lề đường đến tận các cấu trúc của tòa nhà.
SFPUC thay thế các Bên dưới nếu có bất kỳ khiếm khuyết nào về cấu trúc, trong khi chủ sở hữu tài sản có trách nhiệm bảo trì thường xuyên như phun, làm sạch và kiểm tra để giữ cho chúng ở trạng thái hoạt động tốt. Đối với các mặt bên trên, chủ sở hữu tài sản có trách nhiệm đánh bóng, làm sạch, kiểm tra và sửa chữa và thay thế. Cơ quan này nhấn mạnh toàn bộ phần bên của cống là phần mở rộng của tài sản, ngay cả khi bạn không thể nhìn thấy nó, có nghĩa là chủ sở hữu tài sản phải chịu trách nhiệm về nó.
Để có một sơ đồ và các liên kết hữu ích tới bất kỳ thứ gì bên trong hệ thống thoát nước, SFPUC đã tạo một trang web chuyên dụng tại sfwater.org/SewerLaterals.
Để nâng cao nhận thức về trách nhiệm của chủ sở hữu bất động sản, SFPUC sẽ gửi các cuốn sách nhỏ thông tin đến người dân qua đường bưu điện, dự kiến công việc xây dựng hệ thống thoát nước sắp tới trong khu phố của họ. Bưu phẩm sẽ được gửi đi từ 2 - 6 tháng trước khi xây dựng, và gửi lại 30 ngày và 10 ngày trước khi bắt đầu xây dựng. Một phần của chương trình thí điểm, người đưa thư sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì các đường cống sau này.
Bằng cách giữ cho các ống cống bên trong tình trạng tốt, chủ sở hữu bất động sản có thể giúp giảm nguy cơ tồn lưu hệ thống cống. Ví dụ, đổ dầu mỡ xuống cống hoặc giẻ lau nhà vệ sinh có thể làm tắc nghẽn đường ống thoát nước, dẫn đến các chất thải ngược hoặc tràn ra các khu nhà hoặc đường phố, gây mùi hôi, và gây thiệt hại tốn kém cho cơ sở hạ tầng thoát nước công cộng và tư nhân.
Để giúp cung cấp tài nguyên cho các chủ nhà, vào cuối năm 2019, American Water Resources (AWR) đã được chọn là đơn vị đề xuất cấp cao nhất như một phần của quy trình đấu thầu cạnh tranh để cung cấp các chương trình bảo hiểm nước và cống rãnh tùy chọn cho các chủ nhà ở San Francisco. Hơn 100,000 ngôi nhà đủ điều kiện để nhận bảo hiểm này, cung cấp các kế hoạch bảo vệ cho các đường dịch vụ cấp nước và cống rãnh. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.awrusa.com/sanfrancisco.
Ngoài việc cung cấp các chương trình bảo vệ tùy chọn, SFPUC đang làm việc để triển khai các tài nguyên bổ sung có sẵn cho chủ sở hữu bất động sản:
- Sắc lệnh về đường ống thoát nước, hiện đang trong giai đoạn lập kế hoạch, sẽ cung cấp các hướng dẫn rõ ràng cho chủ sở hữu tài sản về việc bảo trì các đường cống sau của họ và kết nối với hệ thống thoát nước của Thành phố.
- Một Chương trình Tài trợ Bên cho Hệ thống thoát nước trong tương lai, sẽ cung cấp các nguồn lực bổ sung để hỗ trợ các hoạt động của chủ nhà liên quan đến các đường cống bên của họ.
SFPUC đang cung cấp thêm thông tin giáo dục cho chủ sở hữu bất động sản về lỗ thông hơi và bẫy bên, và van thoát nước (được thiết kế để tự động đóng lại khi nước chảy về phía tài sản và ngăn chặn việc dự phòng nước thải - đặc biệt quan trọng khi mưa lớn), tất cả đều là của chủ sở hữu tài sản trách nhiệm duy trì. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại sfwater.org/sewerbackwatervalve. Các chủ sở hữu bất động sản gặp phải dự phòng nước thải khi trời mưa, có thể đủ điều kiện tham gia Chương trình Tài trợ Nước ngập của cơ quan để được hoàn trả để lắp đặt thiết bị. SFPUC cũng đang khám phá các phương pháp và vật liệu xây dựng hiện đại để giảm thiểu sự gián đoạn đối với các khu dân cư.
SFPUC đang nằm trong Chương trình Cải thiện Hệ thống Thoát nước (SSIP), một khoản đầu tư kéo dài 20 năm trên toàn thành phố nhằm nâng cấp cơ sở hạ tầng cống cũ của Thành phố nhằm đảm bảo một hệ thống đáng tin cậy, bền vững và an toàn về mặt địa chấn.
SSIP là một phần của phương pháp tiếp cận toàn diện để quản lý nước mưa và nâng cao khả năng chống chọi với lũ lụt trên toàn Thành phố. Cùng với việc đầu tư mạnh mẽ vào các chương trình cải thiện vốn, SFPUC đang giáo dục chủ nhà về những gì họ có thể làm để chuẩn bị và kiên cường.
Cùng với việc cung cấp thông tin và các lựa chọn bảo hiểm cho các đường cống bên trong, SFPUC đã làm việc với Ban Giám sát về một sắc lệnh yêu cầu thông báo tại điểm bán đối với các tài sản trong vùng lũ lụt 100 năm. Ngoài ra, SFPUC đã khởi động Chương trình Tài trợ Cơ sở hạ tầng Xanh, cung cấp kinh phí cho chủ sở hữu các lô đất lớn để thực hiện cơ sở hạ tầng xanh giúp quản lý nước mưa tại chỗ.
Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra nguồn điện sạch cho các tòa nhà, cư dân và doanh nghiệp của thành phố. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi.
# # #