Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Giải phóng niềm vui: Cung cấp năng lượng cho mùa hè của bạn với Hetch Hetchy Power

Quang cảnh Tòa nhà phà San Francisco dọc theo Embarcadero.
  • Donald Pollitt

San Francisco, được biết đến với vẻ đẹp như tranh vẽ và bầu không khí sôi động, cung cấp rất nhiều hoạt động mùa hè thú vị cho người dân địa phương cũng như khách du lịch. Khi bạn bắt đầu cuộc phiêu lưu mùa hè của mình, tại sao không khám phá Thành phố trong khi tôn vinh cam kết về sự bền vững của Thành phố? Đây là một số điểm tham quan yêu thích của chúng tôi ở San Francisco, tất cả đều được cung cấp bởi năng lượng sạch và tái tạo được cung cấp bởi Hetch Hetchy điện, công ty điện lực công cộng của San Francisco. 

Tất cả trên tàu! Muni, Cáp treo và Bảo tàng Cáp treo
Lên tàu Các phương thức vận chuyển mang tính biểu tượng của San Francisco – SF Muni và cáp treo nổi tiếng thế giới – và khám phá Thành phố theo một cách độc đáo và quyến rũ. Tận hưởng một ngày của nó bằng cách đi cáp treo đến Bảo tàng cáp treo, nơi bạn có thể tìm hiểu về lịch sử hấp dẫn của những phương tiện mang tính biểu tượng này và cách hoạt động của chúng được cung cấp bởi nguồn điện sạch, công cộng. 

Dùng bữa tại Ferry Building Marketplace
Khám phá các món ăn ngon và dịch vụ thủ công tại di tích lịch sử Tòa nhà phà, vừa kỷ niệm sinh nhật lần thứ 125 của mình! Thưởng thức nhiều loại thực phẩm, lướt qua các cửa hàng địa phương và tận hưởng khung cảnh ngoạn mục của bờ sông. Khi bạn khám phá trung tâm hoạt động nhộn nhịp này, hãy lưu ý rằng năng lượng cung cấp năng lượng cho địa danh này là năng lượng sạch và có thể tái tạo, nhờ Hetch Hetchy Power.

Kiểm tra một cuộc triển lãm tại Khu phức hợp Văn hóa & Nghệ thuật Người Mỹ gốc Phi
Tôn vinh nền văn hóa sôi động và đa dạng của cộng đồng người Mỹ gốc Phi tại Khu phức hợp Văn hóa & Nghệ thuật Người Mỹ gốc Phi. Từ các cuộc triển lãm nghệ thuật đến các buổi biểu diễn trực tiếp, trung tâm sáng tạo này phát triển nhờ năng lượng bền vững, thể hiện rõ hơn cam kết của Thành phố về một tương lai xanh hơn.

Nghệ thuật trong công viên: Bảo tàng DeYoung
Đắm chìm trong thế giới nghệ thuật và văn hóa tại Bảo tàng DeYoung, nơi sự sáng tạo và đổi mới đan xen. Ngạc nhiên trước các cuộc triển lãm đa dạng hiện nay, bao gồm Kehinde Wiley và Ansel Adams, cùng với kiến ​​trúc tuyệt đẹp của bảo tàng nằm ở trung tâm của Công viên Cổng Vàng. Bạn cũng có thể đánh giá cao thực tế là viên ngọc văn hóa này được cung cấp bởi Hetch Hetchy Power, giảm lượng khí thải carbon của nó.

Lấy sản phẩm tại Chợ Nông dân của Trung tâm Cộng đồng Đông Nam
Trải nghiệm tinh thần cộng đồng sôi nổi tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam và hòa mình vào không khí sôi động của Chợ Nông dân cộng đồng hoàn toàn mới này. Hoạt động hàng tuần vào Thứ Năm từ 3 giờ chiều - 7:30 tối, thưởng thức sản phẩm tươi sống, sản phẩm thủ công và các hoạt động tương tác. 

Khám phá đời sống động vật tại Sở thú San Francisco
Bắt tay vào một cuộc phiêu lưu hoang dã tại Sở thú San Francisco, nơi bạn có thể bắt gặp những loài động vật hấp dẫn từ khắp nơi trên thế giới. Từ hươu cao cổ đến chim cánh cụt, sở thú mang đến trải nghiệm thú vị và mang tính giáo dục cho mọi lứa tuổi, tất cả đều được vận hành với sự trợ giúp của Hetch Hetchy Power.

Dừng lại ở một viên ngọc ẩn: Trung tâm vận chuyển Salesforce
Ngạc nhiên trước viên ngọc kiến ​​trúc đó là Trung tâm vận chuyển Salesforce. Trung tâm giao thông này kết nối các hệ thống giao thông khác nhau từ khắp Vùng Vịnh và cuối cùng sẽ là nơi đặt đường sắt cao tốc California. Khi bạn di chuyển qua trung tâm, hãy xem công viên xinh đẹp trên mái nhà và cũng cảm thấy hài lòng khi biết rằng trung tâm thân thiện với môi trường này được cung cấp năng lượng tái tạo từ Hetch Hetchy Power.

Đón xem một buổi hòa nhạc tại Lễ hội Stern Grove thường niên lần thứ 86
Thoát khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của Thành phố và đắm mình trong vẻ đẹp thanh bình của Rừng Stern. Là nơi tổ chức lễ hội âm nhạc lâu đời nhất trong Thành phố – vẫn miễn phí cho công chúng kể từ khi nó bắt đầu cách đây 86 năm – bạn có thể xem một buổi hòa nhạc vào mùa hè này của Dàn nhạc giao hưởng San Francisco, Bob Moses hoặc Patti Smith.

Nhảy lên vòng đu quay tại Bảo tàng Sáng tạo dành cho Trẻ em ở Vườn Yerba Buena
Kết thúc chuyến phiêu lưu mùa hè của bạn với chuyến tham quan vòng quay ngựa gỗ tại Bảo tàng sáng tạo của trẻ em trong Vườn Yerba Buena. Hãy xem mắt trẻ em sáng lên niềm vui khi chúng tận hưởng chuyến đi giải trí cổ điển này, được tiếp thêm năng lượng bởi Hetch Hetchy Power. 

Sẵn sàng cho mùa hè của bạn cất cánh? Đi đến SFO và Air Train
Bắt đầu hoặc kết thúc hành trình San Francisco của bạn tại Sân bay quốc tế San Francisco (SFO), xep hạng một trong những sân bay tốt nhất ở Mỹ và được quốc tế biết đến nhờ khả năng dẫn đầu về tính bền vững (không có chai nước bằng nhựa và các trạm nước có thể nạp lại ở mọi nhà ga). Du lịch giữa các nhà ga trên Air Train, biết rằng năng lượng thúc đẩy chuyến đi của bạn là năng lượng sạch và có thể tái tạo, nhờ Hetch Hetchy Power.

Chúng tôi biết sương mù mùa hè đôi khi có thể là kẻ giết chết niềm vui mùa hè, nhưng với rất nhiều điều xảy ra ở San Francisco, vẫn có lý do để ra khỏi đó và khám phá. Giúp hỗ trợ sự phục hồi kinh tế của San Francisco bằng cách đến thăm một số địa danh và điểm đến cổ điển này. Và khi bạn say sưa với sự hào hứng của các hoạt động mùa hè, hãy dành một chút thời gian để đánh giá cao sự hợp tác giữa San Francisco và Hetch Hetchy Power, thúc đẩy một Thành phố xanh hơn và bền vững hơn cho tất cả chúng ta cùng tận hưởng.